Is database traffic really all that significant in this scenario? I'd expect the bulk of the cost to be the end-user traffic (serving web pages to clients) with

Is database traffic really all that significant in this scenario? I'd expect the bulk of the cost to be the end-user traffic (serving web pages to clients) with database/other traffic to your existing infra a relatively minor line-item?