In that case, the company (which is Japanese) would presumably need to relocate to another country entirely, which would be nontrivial and would probably requir

In that case, the company (which is Japanese) would presumably need to relocate to another country entirely, which would be nontrivial and would probably require replacing most of their staff. It's entirely possible such a move just isn't survivable for the game.