It was pretty easy to find with the Settings app. "Find a setting" > type "joy" suggests "Setup USB game controllers". Lists the controllers/joysticks. Click "

It was pretty easy to find with the Settings app. "Find a setting" > type "joy" suggests "Setup USB game controllers". Lists the controllers/joysticks. Click "Properties". Click "Calibrate..."