An interface where an admin can incrementally add redirect URLs directly in the 404 logs, to the top most frequent misses, would go a long way. It's the UX ine

An interface where an admin can incrementally add redirect URLs directly in the 404 logs, to the top most frequent misses, would go a long way. It's the UX inertia of having to write mod_rewrite rules that ensure its never a priority and thus never happens.