2 ms·
no trace of Jenisch in my sociolect, and almost no Rotwelsch, with the exceptions of: Bock haben, der Bulle (both in my active vocabulary) and die Musch (only k
by 082349872349872 2y ago
no trace of Jenisch in my sociolect, and almost no Rotwelsch, with the exceptions of: Bock haben, der Bulle (both in my active vocabulary) and die Musch (only know through cabaret songs: https://www.youtube.com/watch?v=xD2i8Ix9Md8 https://www.youtube.com/watch?v=xD2i8Ix9Md8 )
see also https://en.wikipedia.org/wiki/Polari https://en.wikipedia.org/wiki/Polari , https://en.wikipedia.org/wiki/Mattenenglisch https://en.wikipedia.org/wiki/Mattenenglisch
EDIT: come to think of it, I often see Roma in their encampments, but I'm pretty sure they pass through with even less interaction than the tourists (and both they and we prefer it that way).
Lagniappe: https://www.youtube.com/watch?v=MAYt6dpCgOI&t=90s https://www.youtube.com/watch?v=MAYt6dpCgOI&t=90s