I assume you're looking at encrypted traffic on the wire? You can see the endpoint it's going to, and "sudo wg" will show those endpoint IP/port, each of which

I assume you're looking at encrypted traffic on the wire? You can see the endpoint it's going to, and "sudo wg" will show those endpoint IP/port, each of which will be unique. Obviously inside the tunnel that's what the source IP is for.