I tend not to use the assembly workbenches, I just manually position separate bodies in space at the position and orientation I want them. You can use "LinkGro

I tend not to use the assembly workbenches, I just manually position separate bodies in space at the position and orientation I want them. You can use "LinkGroup" to group a bunch of them together so that they move as one unit.