Yes not offering workers coffee could be considered exploitative in a hypothetical future, same as how not giving workers water and bathroom breaks and overtime

Yes not offering workers coffee could be considered exploitative in a hypothetical future, same as how not giving workers water and bathroom breaks and overtime pay is considered exploitative today while it was perfectly acceptable a few generations ago (and still is in plenty of cultures/jurisdictions).