You left out the important part: abandon the Rosetta-like system a mere few years later once you've lured them in, then fuck everyone over by breaking backwards

You left out the important part: abandon the Rosetta-like system a mere few years later once you've lured them in, then fuck everyone over by breaking backwards compatibility every OS release. Apple really has the "extinguish" part nailed down.