I imagine they need to run code for their exercises on a server. There are probably lots of ways to optimize that, and perhaps even ways to get the code running

I imagine they need to run code for their exercises on a server. There are probably lots of ways to optimize that, and perhaps even ways to get the code running in the browser via webassembly or something, but all of these things require technical expertise and time.