For read-only access, I’ve heard that Hugo can be used with Org. It’s perhaps more used for blogs than wikis, but it should give you a clean and lightweight web

For read-only access, I’ve heard that Hugo can be used with Org. It’s perhaps more used for blogs than wikis, but it should give you a clean and lightweight website of linked HTML files generated from the Org files, which might be sufficient. Presumably, this can be integrated with Gitlab CI to regenerate the website on push. I guess one question though is how this will scale as the company grows, assuming that more non-Emacs users might join the team after a while?