Yeah I figured out eventually that I can use --home and --volume to set an alternative home and then mount individual dirs from my home into the container's hom

Yeah I figured out eventually that I can use --home and --volume to set an alternative home and then mount individual dirs from my home into the container's home. Thanks, I'm using distrobox now.