Anything that diffuses point sources of light will help a lot with glare. I personally like sheer curtains and strategically placed plants. Another option is to

Anything that diffuses point sources of light will help a lot with glare. I personally like sheer curtains and strategically placed plants. Another option is to buy tinting for your windows. It allows you to suppress the light from them while maintaining a natural light environment.