Unless something has changed, you need a Meta account and must enable developer mode, which requires signing up as a developer in order to sideload. e: Checked

Unless something has changed, you need a Meta account and must enable developer mode, which requires signing up as a developer in order to sideload. e: Checked and confirmed, though they call it Debug Mode now. Still need to sign up as a developer.