I would even argue they should take all of those bits of text and replace them with an on-hover tooltip element, with the icons indicating the degree to which t

I would even argue they should take all of those bits of text and replace them with an on-hover tooltip element, with the icons indicating the degree to which those things are stored externally. It's a bit more alarmist than it needs to be as is. However, it would mess with mobile?