4 ms·
I don’t fully understand the legalese here but it looks like they are not pressing charges against him but questioning him in relation to these charges against
by ivan_gammel 2y ago
I don’t fully understand the legalese here but it looks like they are not pressing charges against him but questioning him in relation to these charges against unnamed person. Let’s see what happens next.
- raverbashing 2y ago> they are not pressing charges against him but questioning him in relation to these charges against unnamed person The French term they're using is "Garde à vue" which is more like "under custody" instead of "in jail" The last paragraph gives some more info > The custody period was extended until the 25th August 2024 by an investigative magistrate and can last up to 96 hours (that being the 28th August 2024) given the applicable procedure for organized crime offences, as referred to above (I don't think the translation is the best one but it works)
- codedokode 2y agoYou don't arrest people when you just want to ask some questions.
- ivan_gammel 2y ago„Arrest“ seems to be incorrect translation of what is happening.