3 ms·
Constance Garnett the OG though. Her translations read so much better to me, so much more poetic.
by tines 2y ago
Constance Garnett the OG though. Her translations read so much better to me, so much more poetic.
- jallmann 2y agoA few years ago, I read a slightly updated version of Constance Garnett's Anna Karenina and it was stunning. I have been reading a copy of P&V Crime and Punishment that I found laying around, and it does not have quite the intensity that I was expecting. Will probably try another translation - deciding on which one to read is half the fun for me anyway.