Fork their project, add something giving your appropriate credit and create a pull request. If they merge it, problem solved. If not you can hit them with a t

Fork their project, add something giving your appropriate credit and create a pull request. If they merge it, problem solved. If not you can hit them with a take down notice if it really bothers you.