My first thought after reading the post was also more or less "hang on - practically usable, local, realtime speech recognition functionality in a 20-30 year ol

My first thought after reading the post was also more or less "hang on - practically usable, local, realtime speech recognition functionality in a 20-30 year old phone? Where is the error?" Your post explains it very well...