Yes, it was conspicuous to me that for the two other examples, they mentioned "this has been used in a real attack!", but for key derivation functions, they did

Yes, it was conspicuous to me that for the two other examples, they mentioned "this has been used in a real attack!", but for key derivation functions, they didn't say that. Sure, you should still use Argon2.