Is it really a problem with the people who built the client database? Maybe the administrators of the organization should have removed Jane from the system? I

Is it really a problem with the people who built the client database? Maybe the administrators of the organization should have removed Jane from the system? It looks an awful lot like someone couldn't see a way to delete a member from a family account, and couldn't be bothered to figure it out. So they just edited her name from "Jane" to "Jane (Deceased)".