This is why I strongly prefer working on software made by developers for developers. That is to say, internal tooling. You can just show the entire error messag

This is why I strongly prefer working on software made by developers for developers. That is to say, internal tooling. You can just show the entire error message in as much detail as possible, without a PM stepping in and saying you can't show this much scary text to the typical user. Especially if the user of the software also has easy access to your source code so they can search for the exact string and find the exact location of the error, and understand exactly what checks are being done to emit that error.