is there a way we can make a support bot or a chat-based document that is fine tuned and limit the answer to only what's in the API? Getting the users to use it

is there a way we can make a support bot or a chat-based document that is fine tuned and limit the answer to only what's in the API? Getting the users to use it is another issue but one problem at a time.