The article didn't actually say what "Stripe's cloud environment" was, besides "outside of the production environment". I assumed the company had their own hard

The article didn't actually say what "Stripe's cloud environment" was, besides "outside of the production environment". I assumed the company had their own hardware but your assumption is more probable.