You are right that traditional phone lines seem to be getting replaced by VoIP however it is possible to augment a traditional fax machine with like an ATA adap

You are right that traditional phone lines seem to be getting replaced by VoIP however it is possible to augment a traditional fax machine with like an ATA adapter and/or T38 support