As I mentioned elsewhere, all the modern models are multimodal models so I think it would be fair to say rendering the SVG and then having the dedicated image m

As I mentioned elsewhere, all the modern models are multimodal models so I think it would be fair to say rendering the SVG and then having the dedicated image model classify it is similar to "imagining", but it is definitely not strictly part of a Large Language Model which only predicts the next token based on previous tokens.