Why not just use a markup (markdown adoc djot) + CSS? The documents are already out there You can probably carve out a subset of CSS that's relevant - greatly

Why not just use a markup (markdown adoc djot) + CSS? The documents are already out there You can probably carve out a subset of CSS that's relevant - greatly simplifying your life