What about using a linux VM and mount the directory that contains the source code in your mac so that you can edit it via your favourite editor/IDE? I use mult

What about using a linux VM and mount the directory that contains the source code in your mac so that you can edit it via your favourite editor/IDE? I use multipass/qemu on my m2 and it works wonders. Another benefit is that I don’t run third party deps directly on my machine.