In English, it's basically equivalent to counting words like "sheets of". You could say "The printer needs 4 papers", but that sounds odd. Adding "4 sheets of

In English, it's basically equivalent to counting words like "sheets of". You could say "The printer needs 4 papers", but that sounds odd. Adding "4 sheets of paper" is roughly equivalent to Japanese counters.