What size is the software you are using? If it's niche, you might be able to straight up aquire them. Or at least get a source code license so you can have an

What size is the software you are using? If it's niche, you might be able to straight up aquire them. Or at least get a source code license so you can have an inhouse time improve it. I would recommend against building something from scratch without having the necessary experience