Yeah I shouldn't have assumed that was right, even if it seemed more likely than "nonsense" and especially since I'm not very familiar with UK slang. It seems

Yeah I shouldn't have assumed that was right, even if it seemed more likely than "nonsense" and especially since I'm not very familiar with UK slang. It seems the exception is those terms with origins in military and academia.