It looks like you should be able to fit two baskets under the seat. The question remains whether it would interfere with your riding or reduce ground clearance

It looks like you should be able to fit two baskets under the seat. The question remains whether it would interfere with your riding or reduce ground clearance too much. Using larger wheels could help.