Agree, but the letter is not just written to the other lawyer, but to the Internet community at large, including potential clients. That audience will react be

Agree, but the letter is not just written to the other lawyer, but to the Internet community at large, including potential clients. That audience will react better to the more colloquial statement.