Whether that approach would succeed in taking anything down is unclear, but I find it hard to imagine the DMCA claim going to court unless you idiotically sued

Whether that approach would succeed in taking anything down is unclear, but I find it hard to imagine the DMCA claim going to court unless you idiotically sued Marvel. Marvel might have a case against you for copyright or trademark infringement, and pleading ignorance probably won't fly there.