I don't know when people started conflating "being a really productive IC" with "getting to the top of the IC ladder but not having to do anything I don't want

I don't know when people started conflating "being a really productive IC" with "getting to the top of the IC ladder but not having to do anything I don't want to do."