Probably because they don't want to confuse readers who don't know the history and would wonder how on earth ITER could possibly stand for "International nuclea

Probably because they don't want to confuse readers who don't know the history and would wonder how on earth ITER could possibly stand for "International nuclear fusion research and engineering megaproject". Let's face it, changing the project name but still calling it ITER is a bit confusing.