You've articulated how I'd describe my experience as well. I'd not ever describe something in my mind's eye as 'floating like holograms'. "Vague visual imager

You've articulated how I'd describe my experience as well. I'd not ever describe something in my mind's eye as 'floating like holograms'. "Vague visual imagery appear in my head" resonates with me. Edit: typo