Oh, I see what you mean. That sounds quite easy to work around, actually. Due to the speed of light, only a section containing the disruptions to the repeated

Oh, I see what you mean. That sounds quite easy to work around, actually. Due to the speed of light, only a section containing the disruptions to the repeated pattern need be considered for the initial state; and then you can compute outward from that.