If you think of the ideal attacker as having a range of abilities and knowledge between "I found this tool on BitTorrent and am now going to try cracking your n

If you think of the ideal attacker as having a range of abilities and knowledge between "I found this tool on BitTorrent and am now going to try cracking your network from the outside with it" to "I spread my port scans out to multiple exit nodes over several days so you don't even notice me doing it" then having any security is better than nothing. All you have to do is make the sliver on the venn diagram of people who are trying to attack your system versus people who know how to attack your system as small as possible. It's not rocket science, and there are a lot of factors to balance here beyond the security level of a particular cipher.