How do these techniques handle transparent, translucent, mesh/gauge/hair like objects that interact with background. Splashing water or Orange juice, spraying

How do these techniques handle transparent, translucent, mesh/gauge/hair like objects that interact with background. Splashing water or Orange juice, spraying snow from skis, rain and snowfall, foliage, fences and meshes, veils etc.