Apropos Rome, there is the other semi-recent roman series, Spartacus, which obviously isn’t on the niveau of Rome, concentrating more on violence and nudity. Bu

Apropos Rome, there is the other semi-recent roman series, Spartacus, which obviously isn’t on the niveau of Rome, concentrating more on violence and nudity. But it did something very interesting with the language, making it through vocabulary far more archaic sounding, and as this blog post argues possibly somewhat "latin": http://bachae.blogspot.com/2012/02/language-of-spartacus.html http://bachae.blogspot.com/2012/02/language-of-spartacus.htm... (Don’t know if that’s true; back in school I wrongly chose French instead of Latin as a third language. Maybe someone else knows more.)