Where did you get "connected" from? We're talking about whether they are "a trio of mutual friends" or not; that requires them all to be friends with each other

Where did you get "connected" from? We're talking about whether they are "a trio of mutual friends" or not; that requires them all to be friends with each other, not merely "connected".