3 ms·
> hard to understand without subtitles. My main issue with subtitles is that I don't need the lyrics in the background sound interspersed with the dialog.
by _1 2y ago
> hard to understand without subtitles.
My main issue with subtitles is that I don't need the lyrics in the background sound interspersed with the dialog.
- ceejayoz 2y agoI've got an auditory processing disorder, and I tend to be glad they include the lyrics... as they're fairly frequently relevant to the plot.
- pests 2y agoThis is the difference between closed captioning and subtitles. If you don't like the music cues or other sounds being transcribed, make sure your not using a closed captioning (CC) subtitle track. Some shows will have both, some will have just one or another. It various for foreign films. It will be "English (CC)" where you just want "English". Proper subtitles just include verbal content like dialog or narration.
- 0cf8612b2e1e 2y agoIn general the subtitle experience is so poor. Bad positioning over the screen, syncing with the audio, or just the complete mismatch between spoken and transcription.