I think that the point is to be easy to be changed, since Mermaid's first use case is to be used in building diagrams/graphs with data fetched at runtime like t

I think that the point is to be easy to be changed, since Mermaid's first use case is to be used in building diagrams/graphs with data fetched at runtime like telemetry or finances data. I guess you can probably use Mermaid and take the resulting html and add it to the resulting document if you really want.