I think, basically, the OP's request is to start distinguishing between "spins" of titles for polemical and other questionable purposes (which should be reverte

I think, basically, the OP's request is to start distinguishing between "spins" of titles for polemical and other questionable purposes (which should be reverted), and titles that are honestly modified in order to call attention to aspects that are interesting to HN readers, but might be marginal in the original context of the article.