We use a custom tool that bases everything on markdown for this type of thing. It also integrates Jupyter notebooks. It is mostly very effective but the limitat

We use a custom tool that bases everything on markdown for this type of thing. It also integrates Jupyter notebooks. It is mostly very effective but the limitations of Markdown certainly grate. Having said that the best thing by far is that it's automatically viewable in Gitlab/Github in source form. This doesn't look like it would fare all that well.