Sometime ago I brought Affinity publisher (I have no affiliation with them, I got it because it did not require a subscription). It is a desktop publishing appl

Sometime ago I brought Affinity publisher (I have no affiliation with them, I got it because it did not require a subscription). It is a desktop publishing application, so the intended use case is that you make the text separately and then you setup a layout and include the text. And honestly, I think that is the better way to go. You don't have to chase down weird commands (how do you set LaTeX to use Lato as the main font again?) and you get instant feedback on how things look. I haven't found a way to mark text up as "this is a blockquote" and then have that mapped to the correct style, and it seems to lack a few of the more esoteric font features LaTeX does support. The fact that you get instant feedback and can tweak the relevant knobs as much as you like? That means you get a much nicer layout. If you have a Windows machine with the Office package, you get Microsoft Publisher, which I believe can import Word documents and extract the style from that. Scribus can map styles from imported files, but last time I checked I couldn't get it to auto update the view when you changed the font.