I wonder if we are ripe for the following: Given a great narration in one language, have a model annotate the tone and emotion of the narrator for each sentenc

I wonder if we are ripe for the following: Given a great narration in one language, have a model annotate the tone and emotion of the narrator for each sentence, and re-apply these emotions to the voice synthesis for a target language, on the translated version. Narration/recitation is such an orthogonal axis to the story and literary style, and an integral part of the experience.