Which is harder to detect: replacing reference 17 with the one you're trying to pump, or adding reference 35 when the bibliography in the original paper clearly

Which is harder to detect: replacing reference 17 with the one you're trying to pump, or adding reference 35 when the bibliography in the original paper clearly stops at 34?