May be lost in translation. In the US, "Herding Cats" often means trying to get a group of highly individualized people, into a unified direction. Then, there

May be lost in translation. In the US, "Herding Cats" often means trying to get a group of highly individualized people, into a unified direction. Then, there's this EDS ad: https://www.youtube.com/watch?v=m_MaJDK3VNE https://www.youtube.com/watch?v=m_MaJDK3VNE